CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 378

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong

No. 1 sir H.A. Blake.

SM 3/1

λ Johnson 8fr

mish 17:12:00 (41270.)

24:12:00 on 41270)

Haul 24:12:00

Hannak 29:12:00 42602)

:

Hannal 1: Man (42602)

(draft herciale)

Hannes 5:10 (783)

to to Havale ilier

fr

3 drafts.

Hongkong

H.

783.

Siv

12 January 1901.

Witte rof

" to my

despatch no 344 of

this ish hovember, last",

I have the honour

to transmit or

for your consideration. Extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John John Hannah relating to

his request to be

allowed to retire

on pension.

I have to

request

that you will inform

me whether

he is entitled

to retire on attaining the age of 55 or if so, that

after two years

It appears that the original text has many OCR errors. Here is the corrected version in HTML format as per the instructions:

Hongkong

No. 1 sir H.A. Blake.

SM 3/1

From Johnson 8th

Mins 17:12:00 (41270)

24:12:00 on (41270)

Haul 24:12:00

Hannah 29:12:00 (42602)

:

Hannah 1: Man (42602)

(Draft marginale)

Hannah 5:10 (783)

to Havale ilier

fr

3 drafts.

Hongkong

H.

783.

12 January 1901.

With reference

to my despatch no 344 of

this 18th November, last,

I have the honour

to transmit for

your consideration. Extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John Hannah relating to

his request to be

allowed to retire

on pension.

I have to

request

that you will inform

me whether

he is entitled

to retire on attaining the age of 55 or if so, that

after two years

...

However, to fully follow the instructions and provide a more accurate response:

Hongkong

No. 1 sir H.A. Blake.

SM3/1

From Johnson 8th

Min 17:12:00 (41270)

24:12:00 on (41270)

Haul 24:12:00

Hannah 29:12:00 (42602)

Hannah 1: Man (42602)

(Draft marginale)

Hannah 5:10 (783)

To Havale ilier

3 drafts.

Hongkong

12 January 1901.

With reference to my despatch No.344 of this 18th November, last,

I have the honour to transmit for your consideration extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John Hannah relating to his request to be allowed to retire on pension.

I have to request that you will inform me whether he is entitled to retire on attaining the age of 55 or if so, that after two years...

Edit History

2026-06-01 06:32:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong No. 1 sir H.A. Blake. SM 3/1 λ Johnson 8fr mish 17:12:00 (41270.) 24:12:00 on 41270) Haul 24:12:00 Hannak 29:12:00 42602) : Hannal 1: Man (42602) (draft herciale) Hannes 5:10 (783) to to Havale ilier fr 3 drafts. Hongkong H. 783. Siv 12 January 1901. Witte rof " to my despatch no 344 of this ish hovember, last", I have the honour to transmit or for your consideration. Extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John John Hannah relating to his request to be allowed to retire on pension. I have to request that you will inform me whether he is entitled to retire on attaining the age of 55 or if so, that after two years It appears that the original text has many OCR errors. Here is the corrected version in HTML format as per the instructions: Hongkong No. 1 sir H.A. Blake. SM 3/1 From Johnson 8th Mins 17:12:00 (41270) 24:12:00 on (41270) Haul 24:12:00 Hannah 29:12:00 (42602) : Hannah 1: Man (42602) (Draft marginale) Hannah 5:10 (783) to Havale ilier fr 3 drafts. Hongkong H. 783. 12 January 1901. With reference to my despatch no 344 of this 18th November, last, I have the honour to transmit for your consideration. Extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John Hannah relating to his request to be allowed to retire on pension. I have to request that you will inform me whether he is entitled to retire on attaining the age of 55 or if so, that after two years ... However, to fully follow the instructions and provide a more accurate response: Hongkong No. 1 sir H.A. Blake. SM3/1 From Johnson 8th Min 17:12:00 (41270) 24:12:00 on (41270) Haul 24:12:00 Hannah 29:12:00 (42602) Hannah 1: Man (42602) (Draft marginale) Hannah 5:10 (783) To Havale ilier 3 drafts. Hongkong 12 January 1901. With reference to my despatch No.344 of this 18th November, last, I have the honour to transmit for your consideration extracts of correspondence noted in the margin, with Inspector John Hannah relating to his request to be allowed to retire on pension. I have to request that you will inform me whether he is entitled to retire on attaining the age of 55 or if so, that after two years...
Baseline (Original)
DRAFT. Hongking No. 1 sir H.A. Blake. SM 3/1 λ Johnson 8fr mish 17:12:00 (41270.) 24:12:00 on 41270) Haul 24:12:00 Hannak 29:12:00 42602) : Hannal 1: Man (42602) (draft herciale) Hannes 5:10 (783) to to Havale ilier fr 3 drafts. Hongting H. 783. Siv 12 January 1901. Witte rof " to my despatilo no 344 of this ish hovember, last", I have the homo to transamite or y no for your consideration. espaces of corrisponden noted in the margin, with Inspector Jolum John Hannah selating to his request to be allowed to satira peuzino request will inform but Hannah I have to that уто mat whether is enbitted to retire life attaining the to rotin after two fears age of 4 orice o if so, that 375
2026-06-01 06:32:21 · Baseline
View content

DRAFT.

Hongking

No. 1 sir H.A. Blake.

SM 3/1

λ Johnson 8fr

mish 17:12:00 (41270.)

24:12:00 on 41270)

Haul 24:12:00

Hannak 29:12:00 42602)

:

Hannal 1: Man (42602)

(draft herciale)

Hannes 5:10 (783)

to to Havale ilier

fr

3 drafts.

Hongting

H.

783.

Siv

12 January 1901.

Witte rof

" to my

despatilo no 344 of

this ish hovember, last",

I have the homo

to transamite or

y no for

your consideration. espaces of corrisponden noted in the margin, with Inspector Jolum John Hannah selating to

his request to be

allowed to satira

peuzino

request

will inform

but Hannah

I have to

that

уто

mat whether

is enbitted

to retire life attaining the to rotin after two fears age of 4 orice o if so, that

375

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.